Privacy Policy
Informativa sul trattamento dei dati personali resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), per gli utenti che consultano il sito chilloutotranto.com.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è Chill Out —
Via San Francesco di Paola 11, 73028 Otranto (LE) —
P.IVA 04855950755.
Contatti: info@chilloutotranto.com ·
tel. 328 490 4080.
Il Titolare non ha designato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non ricorrendone i presupposti di legge (art. 37 GDPR).
2. Tipologie di dati trattati
- Dati di navigazione. I sistemi informatici del provider di hosting acquisiscono, nel normale funzionamento, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nei protocolli Internet: indirizzi IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, esito della richiesta, browser e sistema operativo. Sono usati solo per garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito e non sono associati a utenti identificati.
- Dati forniti volontariamente dall'utente. Il sito non contiene moduli di raccolta dati. Se ci contatti di tua iniziativa — per telefono, email, o WhatsApp (ad es. per prenotare un tavolo) — trattiamo i dati che ci comunichi: numero di telefono, indirizzo email, nome e contenuto del messaggio.
- Cookie e strumenti analoghi. Descritti in dettaglio nella Cookie Policy. Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di analisi del traffico.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Rispondere a richieste, informazioni e prenotazioni che ci invii | Dati di contatto e contenuto della comunicazione | Esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) |
| Funzionamento tecnico e sicurezza del sito, prevenzione di abusi | Dati di navigazione (log del server) | Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) |
| Visualizzazione della mappa interattiva Google Maps | Dati tecnici trasmessi a Google (IP, dati del browser) | Consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) — la mappa si attiva solo su tua azione esplicita e il consenso è revocabile in ogni momento |
4. Modalità del trattamento
I dati sono trattati con strumenti informatici, con misure adeguate a garantirne sicurezza e riservatezza. Non effettuiamo profilazione né processi decisionali automatizzati ai sensi dell'art. 22 GDPR. I dati non sono diffusi né ceduti a terzi per finalità commerciali.
5. Destinatari dei dati
- Provider di hosting: il sito è ospitato su server di Aruba S.p.A. (Via San Clemente 53, Ponte San Pietro BG), con data center nell'Unione Europea, che agisce quale responsabile del trattamento ex art. 28 GDPR per i dati di navigazione.
- Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda): solo se attivi la mappa interattiva, previo tuo consenso (vedi Cookie Policy).
- Meta Platforms Ireland Limited: solo se scegli di contattarci tramite WhatsApp, il servizio è fornito da WhatsApp/Meta secondo la sua informativa privacy.
6. Link a servizi di terze parti
Il sito contiene collegamenti verso servizi esterni che si aprono solo su tua iniziativa: Google Maps (indicazioni stradali e recensioni), Instagram, JustEat (ordini a domicilio), TarsioMenu (menù digitale) e WhatsApp. Cliccando questi link esci dal nostro sito: il trattamento dei dati è regolato dalle informative privacy dei rispettivi gestori, che ti invitiamo a consultare.
7. Trasferimenti verso Paesi terzi
I dati trattati direttamente dal Titolare restano nell'Unione Europea. Se attivi servizi di terze parti (Google Maps, WhatsApp), i relativi fornitori potrebbero trasferire dati verso gli Stati Uniti: tali trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR) e, ove necessario, delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR).
8. Periodo di conservazione
- Dati di navigazione: conservati dal provider di hosting per il tempo tecnico strettamente necessario, salvo esigenze di accertamento di reati.
- Comunicazioni ricevute (email, telefono, WhatsApp): per il tempo necessario a gestire la richiesta (ad es. la prenotazione) e comunque non oltre 12 mesi, salvo obblighi di legge.
- Scelta sul consenso ai cookie: memorizzata sul tuo dispositivo per 12 mesi (vedi Cookie Policy).
9. Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR hai diritto di ottenere dal Titolare: l'accesso ai tuoi dati personali, la rettifica, la cancellazione («diritto all'oblio»), la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, nonché di opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse. Puoi inoltre revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@chilloutotranto.com: risponderemo entro un mese dalla richiesta (art. 12 GDPR).
10. Reclamo all'autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (art. 77 GDPR) — Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it — o di ricorrere all'autorità giudiziaria (art. 79 GDPR).
11. Natura del conferimento
La consultazione del sito non richiede il conferimento di alcun dato. Il conferimento dei dati di contatto è facoltativo: il mancato conferimento comporta solo l'impossibilità di ricevere risposta alla tua richiesta o di completare la prenotazione.
12. Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata per adeguarla a modifiche del sito o della normativa. La versione vigente, con la data di ultimo aggiornamento, è sempre pubblicata su questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 4 luglio 2026.